本文へスキップ

一般社団法人 日本翻訳協会は翻訳の世界標準を目指します。

     

デジタルテキスト (Digital Text)

辞書・辞典 (Dictionary)

  Project Gutenberg

Project Gutenberg


  青空文庫(Aozora Bunko (Internet Digital Library))

青空文庫


  UVa Library Etext Center Japanese Text Initiative

UVa Library Etext Center Japanese Text Initiative


  Bartleby_com Great Books Online

bartleby


  近代デジタルライブラリー(国立国会図書館)Modern Digital Library (National Diet Library)

近代デジタルライブラリー


  法令翻訳データ集(内閣官房)
Translations of Japanese Laws and Regulations (Cabinet Secretariat)

Translations_of_Japanese_Laws_and_Regulations


  日本法令英訳プロジェクト(名古屋大学大学院)
Japanese English Translation Project of Japanese Laws and Regulations (Nagoya University Graduate School)

日本法令英訳プロジェクト(名古屋大学大学院)


  日英対訳文対応付けデータ
Database of Japanese English Parallel text alignment

情報通信研究機構自然言語グループが,Project Gutenberg や青空文庫やプロジェクト杉田玄白などの作品について,日本語文と英語文との対訳文対応を付けたもの。(This is Parallel text alignment production for projects such as Project Gutenberg, Aozora Bunko (Internet Digital Library), and Sugita Genpaku Projects, by Natural Language Research Group of NICT(National Institute of Information and Communications Technology).)