本文へスキップ

トップページ|一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)は翻訳の世界標準を目指します。

ナビゲーション

資格/検定試験
▶ここをクリック
受験対策テキスト
▶ここをクリック
セミナー
▶ここをクリック
 News & Events
●過去のセミナーがオンデマンドでご覧にたけるようになりました。 >>詳細・お申込みはこちら
●1月29日実施:企業人のための英文契約書の読み方セミナー >>詳細・お申込みはこちら
●2月16日実施:翻訳プロジェクト・マネージャー資格基礎試験 >>詳細・お申込みはこちら







《オンデマンドセミナービデオ》販売中
 過去に実施しましたセミナーが、30日間オンデマンドで何度でもご覧頂けます。

   

オンデマンドセミナー 販売一覧

001 「出版翻訳者になろう」セミナー
002 「出版翻訳者として自立する」セミナー
003 「出版シノプシスの書き方と活用法」セミナー
004 「絵本の世界 - 絵本を子供の視点で読める翻訳者 -」セミナー
005 リーガル翻訳者として自立するセミナー
006 「特許翻訳への誘い」セミナー
007 出版翻訳能力検定試験(フィクション分野) 受験対策セミナー
008 出版翻訳能力検定試験(ノンフィクション分野) 受験対策セミナー
009 映像翻訳入門セミナー第2回
010 「ひとりでできる通訳訓練法」セミナー
011 リーガル翻訳能力検定試験(英日・日英) 受験対策セミナー
012  特許翻訳能力検定試験(英日・日英) 受験対策セミナー
013 医学薬学翻訳能力検定試験(英日・日英) 受験対策セミナー
014 フランス語翻訳能力検定試験 受験対策セミナー
015  「英語でシンプルかつ効果的なビジネス文書を書く基礎力を作る」セミナー
016 「世界に通用するビジネス資格 アメリカ・CAP試験に挑戦!」セミナー

あなたの
翻訳キャリアをつくりませんか
<個人様向け会員制度>
JTAメンバーズ会員申し込み 
 法人様向け無料会員制度  
 
《セミナーはすべてオンラインでも受講できます》
 英語歌詞翻訳(ロック・ポップス編)セミナー   
 
-1960年代から現在までの、英語で書かれたロックやポップスの歌詞を分析し、
      理解し、よりよい日本語翻訳を作り上げる基礎能力を上げるコツを学ぶ- 
 ・実施日:2019年1月23日(水)18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 2019年1月21日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 企業人のための英文契約書の読み方セミナー   
 
-ビジネスのケーススタディのすべてが英文契約書(の読み書き)から学べる- 
 ・実施日:2019年1月29日(火)18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 2019年1月24日(木)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 英字新聞を徹底的に読み解く!⑤」セミナー   
 
◆英字新聞を読む ― ”Real America Versus Senate America” 
                   New York Times(Nov8, 2018)―◆ 
 ・実施日:2019年2月21日(木)18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 2019年2月18日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 特許翻訳入門セミナー   
 
― 特許翻訳はルールさえ覚えれば簡単 ―    
 ・実施日:2019年2月26日(火)18時~20時(日本時間)  
 ・申込締切 : 2019年2月21日(木)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「出版翻訳における日英翻訳のポイント」セミナー 第4回   
 
― 日英翻訳における原文読み替え ―    
 ・実施日:2019年3月5日(火)18時~20時(日本時間)  
 ・申込締切 : 2019年2月28日(木)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら

 
 受験対策テキスト
   
1) IR・金融翻訳能力検定試験(英日・日英)  >>詳細・お申込みはコチラ
2) リーガル翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ
3) 医学・薬学翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ
4) 特許翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ
  
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
  
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
     
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
      
中日ビジネス一般翻訳能力検定試験  >>詳細・お申込みはコチラ
●日中ビジネス一般翻訳能力検定試験  >>詳細・お申込みはコチラ

 
日本翻訳協会 資格/検定試験
   
    第42回 ◆ 実施:2019年3月2日(土)
       ◆ 締切:2019年2月26日(火)
   
   第71回 ◆ 実施:2019年2月13日(水)
       ◆ 締切:2019年2月8日(金)

第31回 ◆ 実施:2019年2月16日(土)
    ◆ 締切:2019年2月12日(火)
   
   第17回 ◆ 実施:2019年4月20日(土)
      ◆ 締切:2019年4月16日(火)
   
・絵本 ・ロマンス ・スピリチュアル
       ◆ 実施:2019年2月16日(土)
        
◆ 締切:2019年2月12日(火)

・一般教養書(ビジネス関連 / サイエンス関連)
       ◆ 実施:2019年3月16日(土)
        
◆ 締切:2019年3月12日(火)
   
・医薬 ・特許
       ◆ 実施:2019年2月16日(土)
        ◆ 締切:2019年2月12日(火)
・IR/金融・リーガル
       ◆ 実施:2019年3月16日(土)

        ◆ 締切:2019年3月12日(火)
   
・第19回フィクション◆ 実施:2019年3月16日(土)
         ◆ 締切:2019年3月12日(火)
・第19回ノンフィクション◆ 実施:2019年4月20日(土)
          ◆ 締切:2019年4月16日(火)
   
・第19回フィクション◆ 実施:2019年3月16日(土)
         ◆ 締切:2019年3月12日(火)
・第19回ノンフィクション◆ 実施:2019年4月20日(土)
          ◆ 締切:2019年4月16日(火)
   
1)第21回 中国語リーガル翻訳能力検定試験
2)第21回 中日ビジネス一般翻訳能力検定試験
3)第21回 日中ビジネス一般翻訳能力検定試験
      ◆ 実施:2019年2月16日(土)
      ◆ 締切:2019年2月12日(火)
 
第16回 ◆ 実施:2019年4月20日(土)
   ◆ 締切:2019年4月16日(火)
    
   第18回 ◆ 課題発表:2019年5月15日(水)
       ◆ 締切:2019年5月9日(木)

 日本翻訳協会 推奨資格検定試験及び推奨講座
   
   
      
◆JTA提供
 プロ翻訳者に必要な「MS Word の機能一覧」
 >>ここをクリック
    
    *英語での試験となります。

 News & Events

Technology

トランスレーター必須のおもな翻訳ソフトのご紹介

  • 翻訳ソフトウェアで生産性と効率性を高める Trados
    詳しくはこちら
  • 業界初のDOCXダイレクト編集を実現した業務用翻訳ソフト「PC-Transer/MED-Transer」の          新バージョンを発売!
    詳しくはこちら
  • 英日・日英翻訳ソフト ATLAS /FUJITSU
    詳しくはこちら
  • The翻訳シリーズ /東芝ソリューション株式会社
    詳しくはこちら