本文へスキップ

トップページ|一般社団法人 日本翻訳協会(JTA)は翻訳の世界標準を目指します。

ナビゲーション


あなたの
翻訳キャリアをつくりませんか
<個人様向け会員制度>
JTAメンバーズ会員申し込み 
 法人様向け無料会員制度  
 News & Events
 「第56回翻訳専門職資格基礎試験」に限りまして、受験ご希望の皆さまのご要望により、
  本試験の前に試験の問題解説セミナーを実施を致します。問題解説は、専門講師が実際の試験
  問題に使用されている問題文と同様の翻訳英文法ルールにて分かりやすく解説いたします。

  >>詳細・お申込みはここをクリック

《セミナーはすべてオンラインでも受講できます》
 「英字新聞を徹底的に読み解く!③」セミナー 第2回
 
◆英文記事が切り取る世相 ② -ダイソンの電気自動車?ー◆
 ・実施日:11月16日(木)18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 11月13日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「外国との英文契約の注意点」セミナー
 
― 外国との法律問題・税務問題を防ぐ ―
 ・実施日:11月21日(火) 18時~19時30分(日本時間)
 ・申込締切 : 11月16日(木)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「海外の翻訳事情~グローバル翻訳市場のリスクマネジメント~」セミナー
 
― グローバル翻訳市場で翻訳者として活躍するには ―
 ・実施日:11月29日(水)16時~17時30分(日本時間)
 ・申込締切 : 11月27日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「出版翻訳で成功する!5つのカギ」セミナー
 
- 出版翻訳の大原則を学ぶ -
 ・実施日:12月6日(水)15時~17時(日本時間)
 ・申込締切 : 12月4日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「出版翻訳における日英翻訳のポイント」セミナー 第3回
 
― <主語の立て方(3)主述逆転>と<同一文型の反復> ―
 ・実施日:12月7日(木) 18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 12月4日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「ビジネスの中での英文契約書の役割」セミナー
 
― サブタイトル:現実にはどうなの?役に立つの? ―
 ・実施日:12月13日(水) 18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 12月11日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「人生後半から起業する」セミナー
 
― 長い人生の中で自己実現のための起業とその準備について ―
 ・実施日:12月14日(木) 18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 12月11日(月)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら
 「技術翻訳者のためのPlain Japanese を実践する」セミナー 
 
~訳文をブラッシュアップするための視点を身につける~
 ・実施日:2018年1月12日(金)18時~20時(日本時間)
 ・申込締切 : 2018年1月9日(火)(日本時間)

  >>詳細・お申込みはこちら

 受験対策テキスト
   
1) IR・金融翻訳能力検定試験(英日・日英)  >>詳細・お申込みはコチラ
2) リーガル翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ
3) 医学・薬学翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ
4) 特許翻訳能力検定試験(英日・日英) >>詳細・お申込みはコチラ

5) 【日英】医学・薬学翻訳能力検定試験 >>詳細・お申込みはコチラ
  
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
  
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
     
フィクション分野 ・ノンフィクション分野 >>詳細・お申込みはコチラ
      
中日ビジネス一般翻訳能力検定試験  >>詳細・お申込みはコチラ
●日中ビジネス一般翻訳能力検定試験  >>詳細・お申込みはコチラ

日本翻訳協会 資格/検定試験
   
    第37回 ◆ 実施:2017年12月2日(土)
       ◆ 締切:2017年11月28日(火)
   
   第56回 ◆ 実施:2017年11月29日(水)
       ◆ 締切:2017年11月24日(金)

第26回 ◆ 実施:2017年11月18日(土)
    ◆ 締切:2017年11月14日(火)
   
   第12回 ◆ 実施:2018年1月20日(土)
      ◆ 締切:2018年1月16日(火)
   
・絵本 ・スピリチュアル
       ◆ 実施:2017年11月18日(土)

        ◆ 締切:2017年11月14日(火)
・一般教養書(ビジネス関連/サイエンス関連)
       
◆ 実施:2017年12月9日(土)
        ◆ 締切:2017年12月5日(火
)
   
・IR/金融・リーガル
       ◆ 実施:2017年11月18日(土)

        ◆ 締切:2017年11月14日(火)

・医薬・特許・日英
       ◆ 実施:2017年12月9日(土)
        ◆ 締切:2017年12月5日(火)
   
・第14回フィクション◆ 実施:2017年12月9日(土)
         ◆ 締切:2017年12月5日(火)
・第14回ノンフィクション◆ 実施:2018年1月20日(土)
          ◆ 締切:2018年1月16日(火)
   
・第14回フィクション◆ 実施:2017年12月9日(土)
         ◆ 締切:2017年12月5日(火)
・第14回ノンフィクション◆ 実施:2018年1月20日(土)
          ◆ 締切:2018年1月16日(火)
   
1)第16回 中国語リーガル翻訳能力検定試験
2)第16回 中日ビジネス一般翻訳能力検定試験
3)第16回 日中ビジネス一般翻訳能力検定試験
      ◆ 実施:2017年11月18日(土)
      ◆ 締切:2017年11月14日(火)
 
第12回 ◆ 実施:2017年12月9日(土)
   ◆ 締切:2017年12月5日(火)
    
   第14回 ◆ 課題発表:2018年1月17日(水)
       ◆ 締切:2018年1月11日(木)

 日本翻訳協会 推奨資格検定試験及び推奨講座
   
   
      
◆JTA提供
 プロ翻訳者に必要な「MS Word の機能一覧」
 >>ここをクリック
    
    *英語での試験となります。

 News & Events

Technology

トランスレーター必須のおもな翻訳ソフトのご紹介

  • 翻訳ソフトウェアで生産性と効率性を高める Trados
    詳しくはこちら
  • 業界初のDOCXダイレクト編集を実現した業務用翻訳ソフト「PC-Transer/MED-Transer」の          新バージョンを発売!
    詳しくはこちら
  • 英日・日英翻訳ソフト ATLAS /FUJITSU
    詳しくはこちら
  • The翻訳シリーズ /東芝ソリューション株式会社
    詳しくはこちら